1 00:00:19,442 --> 00:00:23,153 ¿Cómo se siente matar a alguien? 2 00:00:25,822 --> 00:00:28,450 Como siempre decía mi padre: 3 00:00:28,658 --> 00:00:32,662 "Es mejor convertirse en un juez de 12 de seis rangos. " 4 00:00:32,871 --> 00:00:37,333 ¿Qué hizo tu padre? -Lo sabes bien. 5 00:00:37,542 --> 00:00:39,669 Él era un héroe. 6 00:00:41,795 --> 00:00:45,465 La gran mayoría de Nueva Orleans está bajo el agua. 7 00:00:45,674 --> 00:00:49,469 Decenas de milésimas de hogares y empresas han sido destruidos. 8 00:00:49,678 --> 00:00:54,474 Esta es la historia de nuestro país. los peores desastres naturales. 9 00:00:54,682 --> 00:00:59,603 El alcalde Nagin ha ordenado casi todos los 1.500 agentes de policía... 10 00:00:59,812 --> 00:01:06,652 Rescate de Iopettamaan y para ir a evitar robos. 11 00:01:53,111 --> 00:01:56,322 Oh, diablos, ¿es Kenny? -En. 12 00:01:58,616 --> 00:02:02,620 ¿Qué hizo tu compañero aquí? -Hicimos una distinción. 13 00:02:02,828 --> 00:02:07,541 Yo era el distrito 9. La gente estaba atrapada aquí. 14 00:02:07,749 --> 00:02:11,920 No recibí la mitad de descuento hasta que el agua subió. 15 00:02:13,838 --> 00:02:15,923 Ayúdame. 16 00:02:17,383 --> 00:02:21,011 Työparisi muerto, Kenny Cowling... 17 00:02:22,721 --> 00:02:26,058 ¿Qué pasa con ella? ¿Qué quieres saber? 18 00:02:27,225 --> 00:02:31,563 Dígame usted. -¿Sobornó? 19 00:02:35,775 --> 00:02:39,403 Si Kenny hubiera aceptado sobornos, Lo habría matado. 20 00:02:48,036 --> 00:02:51,414 Se han inundado Necesito ayuda. 21 00:03:09,181 --> 00:03:14,269 Todos los bandidos dispararon. Salir de la confianza empresarial. 22 00:03:15,311 --> 00:03:18,939 Eres idiota. Ni siquiera puedes soportar la telkkaria. 23 00:03:20,357 --> 00:03:22,443 Vámonos al infierno. 24 00:03:24,987 --> 00:03:28,615 ¿Qué diablos estás haciendo? -¡Baja de ahí! 25 00:03:28,824 --> 00:03:31,659 Yo hago mi trabajo. -Baja. 26 00:03:31,868 --> 00:03:36,247 Siivoamme tu sotkut. -Estamos juntos en esto. 27 00:03:36,456 --> 00:03:39,500 ¡Baja! -Salir de sí mismo. Yo hago mi trabajo. 28 00:03:39,709 --> 00:03:42,878 ¡Baja ahora! -I. Ocúpate de tu propio trabajo. 29 00:03:43,087 --> 00:03:46,673 Le disparaste a un hombre sin motivo alguno. -Se lo merecía. 30 00:03:46,882 --> 00:03:50,677 Stan Johnson, 5 circuito. -¿Eres policía? 31 00:03:50,885 --> 00:03:54,138 Yo me encargaré de esto. Ammutko ¿sois policías? 32 00:03:54,347 --> 00:03:56,891 Suelta tu arma. ¡Calcúlalo! 33 00:04:06,358 --> 00:04:09,945 Andy Devereaux. -Hola. Stan Johnson. 34 00:04:10,153 --> 00:04:13,448 ¿Dónde está tu pareja? -Se fue cuando subió el agua. 35 00:04:13,656 --> 00:04:19,370 Me quedé aquí. ¿De dónde eres? -Chicago. Sólo vine aquí. 36 00:04:19,578 --> 00:04:22,539 Chico afortunado. -¿No lo hice? 37 00:04:22,748 --> 00:04:27,377 Le disparó al acusado. -La atmósfera de Nueva Orleans se ha ido. 38 00:04:43,017 --> 00:04:46,853 ... Katrina azotó la ciudad y zonas suburbanas. 39 00:04:47,062 --> 00:04:51,024 residentes de nueva orleans oró por misericordia. 40 00:04:51,232 --> 00:04:56,279 ... la víctima está aumentando. Barrios enteros han desaparecido. 41 00:04:56,487 --> 00:05:02,201 Los residentes ahora conocen que tal vez no puedan regresar. 42 00:05:02,409 --> 00:05:06,330 ... el número de muertos puede ascender a miles. 43 00:05:06,538 --> 00:05:12,252 Las condiciones empeoran aún más Cayeron dos presas. 44 00:05:12,460 --> 00:05:16,756 Aproximadamente el 80% de la ciudad ahora está bajo el agua. 45 00:05:16,964 --> 00:05:20,801 Somos la tormenta, que muchos de nosotros tememos. 46 00:05:21,010 --> 00:05:23,470 No quiero ser alarmista. 47 00:05:23,679 --> 00:05:27,683 pero la gente necesita darse cuenta que la situación es grave. 48 00:05:27,891 --> 00:05:30,894 De ahí la instrucción dramática. 49 00:05:31,102 --> 00:05:37,108 Ahora todos deben irse Nueva Orleans. 50 00:05:37,316 --> 00:05:42,529 Rekkalasteittain agua, hielo, comida, medicinas y tiendas de campaña... 51 00:05:42,738 --> 00:05:49,369 Más de 1.700 coches estarán listos para cruzar suministros. 52 00:05:49,578 --> 00:05:53,790 La Guardia Costera ha trabajado con dos días estupendos... 53 00:05:53,998 --> 00:06:00,296 y ha salvado más de 1.000 personas vulnerables. 54 00:06:00,504 --> 00:06:06,176 El objetivo ahora es encontrar un espacio decenas de miles de personas sin hogar... 55 00:06:06,385 --> 00:06:11,806 y para salvar a la gente katoilta zona desértica del Super Domen. 56 00:06:12,015 --> 00:06:17,061 La reconstrucción lleva mucho tiempo. Se necesitarán muchos años. 57 00:06:17,270 --> 00:06:20,898 Saqueo violento han aumentado. 58 00:06:21,106 --> 00:06:25,485 Muchos movimientos han sido robados. todas las armas. 59 00:06:25,694 --> 00:06:29,489 Pandillas armadas dominar las calles. 60 00:06:38,497 --> 00:06:41,250 Medio año después. 61 00:06:57,640 --> 00:07:00,476 ¿Cómo estás? - ¿A qué te dedicas? 62 00:07:00,684 --> 00:07:03,729 Entra solo. 63 00:07:05,063 --> 00:07:09,901 ¿Cómo estás? -¿A qué te dedicas? ¿Los nuevos dientes de oro? 64 00:07:17,158 --> 00:07:20,786 Hola. ¿Tienes algo para mí? 65 00:07:24,540 --> 00:07:26,416 Hola cariño. 66 00:07:33,047 --> 00:07:36,300 ¡Reyes latinos! 67 00:07:45,142 --> 00:07:47,019 ¡Diablos, Chamarro! 68 00:08:43,153 --> 00:08:46,448 ¿Fue aquí? -No. 69 00:08:46,657 --> 00:08:50,285 Ahora tienes un nuevo par. ¿Confías en él? 70 00:08:52,620 --> 00:08:54,372 Cierto en la tierra. 71 00:09:01,837 --> 00:09:06,300 Mira estos. Enjambre de aspirantes a koviksia. 72 00:09:07,300 --> 00:09:09,719 He estado aquí todo el día. 73 00:09:17,310 --> 00:09:19,353 ¿Seguramente este imbécil? 74 00:09:35,326 --> 00:09:40,581 Bienvenido a mi bileisiini. Esto es algo bueno. 75 00:09:40,790 --> 00:09:43,959 Bienvenido de nuevo. -Gracias. 76 00:09:53,426 --> 00:09:56,054 ¡Detener! Policía Antidrogas. 77 00:09:56,262 --> 00:09:59,598 ¿Qué estoy haciendo? -Manos detrás de la cabeza. 78 00:09:59,807 --> 00:10:02,309 Sólo quiero charlar contigo. 79 00:10:02,518 --> 00:10:04,853 Echa un vistazo a esto, Stan. 80 00:10:05,062 --> 00:10:08,690 ¿Qué clase de chico hace? ¿Sig Sauer aguanta? 81 00:10:08,899 --> 00:10:11,317 ¿Tienes henkkarit? 82 00:10:11,526 --> 00:10:15,113 ¿Qué pasa con el nombre? -Le dije a George Carter. 83 00:10:15,321 --> 00:10:19,575 Lo sé. Downey pequeño. ¿Qué haces en mi parque? 84 00:10:19,784 --> 00:10:23,662 Hay céspedes de talta, mear o vender cosas. 85 00:10:23,871 --> 00:10:26,623 Giro de vuelta. Muéstralo para configurar. 86 00:10:41,929 --> 00:10:45,057 Para calcularlo, o te disparo cabeza de mierda. 87 00:10:45,265 --> 00:10:48,393 ¡Vamos! -Dispara, Stan. 88 00:10:59,862 --> 00:11:03,782 Déjalo ir. -Ponle grilletes. 89 00:11:03,991 --> 00:11:06,076 Levantarse. 90 00:11:08,370 --> 00:11:12,082 Este es mi parque. Te hago una esterilización de 9 mm. 91 00:11:12,290 --> 00:11:14,751 No lo hagas. 92 00:11:17,128 --> 00:11:20,923 Dispárale, Stan. -No es lo suficientemente bueno. Él no es una amenaza para nosotros. 93 00:11:21,131 --> 00:11:24,802 Quería dispararle a kytän. Salvará vidas disparándole. 94 00:11:25,010 --> 00:11:29,514 Le dispararé. -¡No dispares! Sé cosas importantes. 95 00:11:29,723 --> 00:11:34,394 No sabes una mierda. -¡Tiedänpäs! Ray Delacroix. 96 00:11:34,602 --> 00:11:38,314 Amigo hengaa calle Alvarado. 97 00:11:38,522 --> 00:11:40,399 ¿Qué? 98 00:11:40,608 --> 00:11:44,862 ¿Qué aspecto tiene? -Un tipo negro con pisamat. 99 00:11:45,070 --> 00:11:49,449 Tiene un hermoso Capricho verde, que tienen llantas grandes. 100 00:11:52,327 --> 00:11:56,706 Por que estoy interesado distribuidor para los jóvenes, que tiene una buena pista? 101 00:11:56,914 --> 00:12:00,543 Ese tipo es una agencia de drogas para hombres. 102 00:12:00,751 --> 00:12:04,797 Por que estoy interesado ¿El policía antidrogas Delacroix? 103 00:12:05,589 --> 00:12:07,215 Ponte manos a la obra. 104 00:12:10,343 --> 00:12:12,762 ¡Infierno! ¡Reyes latinos! 105 00:12:17,808 --> 00:12:20,144 ¿Estás bien? -I. 106 00:12:26,692 --> 00:12:30,320 Tuvimos suerte. -Pero Downey Littlellä no. 107 00:12:32,280 --> 00:12:36,409 cuando su pareja fueron encontrados muertos - 108 00:12:36,617 --> 00:12:42,956 Él solicitó el traslado por ti, para que puedas empezar con su emparejado. 109 00:12:43,165 --> 00:12:46,960 Sí. Palkkakin era mejor. 110 00:12:47,169 --> 00:12:50,005 Tengo esposa y tres hijos. 111 00:12:50,213 --> 00:12:54,717 Por favor dime la familia. -Tienes que evaluar a mi familia. 112 00:12:54,926 --> 00:12:59,055 Estos serán tus datos. -No se lo digo a mi familia. 113 00:13:00,473 --> 00:13:04,017 Luego hablamos de un par de tu privacidad. -¿Qué pasa con él? 114 00:13:05,978 --> 00:13:09,022 Él siempre va primero a la puerta. 115 00:13:09,231 --> 00:13:12,692 Ha recibido un traficante para los jóvenes encarcelados. y mató a la pareja. 116 00:13:12,901 --> 00:13:16,320 ¿Lo hace? opinión de él? 117 00:13:18,823 --> 00:13:23,410 Nuestro grupo, excepto La policía aquí es una broma. 118 00:13:23,619 --> 00:13:26,121 La situación está empeorando antes de sanar. 119 00:13:26,330 --> 00:13:30,083 Las pandillas se han convertido aquí en todo el país. 120 00:13:32,836 --> 00:13:37,965 Andy y yo somos como, chicos. mantén tu mundo en pie. 121 00:13:44,680 --> 00:13:48,558 Demonios, eso es aburrido. Buscando algo vibrante. 122 00:13:48,767 --> 00:13:52,937 ¿Huvittaako va? -No. 123 00:13:53,146 --> 00:13:56,649 Tienes que aprender a amar esto. 124 00:13:56,858 --> 00:14:00,402 Vamos, Barney. No te limites a sentarte sobre el huevo que tienes en la mano. 125 00:14:00,611 --> 00:14:04,198 ¿Qué diablos es eso? -Ese es un Papá Noel. 126 00:14:04,406 --> 00:14:08,452 Eso es un fantasma. No he dado permiso para conducir aquí. 127 00:14:08,660 --> 00:14:11,413 Sin las luces todavía. 128 00:14:14,832 --> 00:14:18,711 ¿Quieres jugar? -Se ralentiza. 129 00:14:24,800 --> 00:14:28,595 ¿Quieres darme una razón? 130 00:14:28,804 --> 00:14:31,848 Quiere jugar. -Vamos con. 131 00:14:32,682 --> 00:14:36,227 ¿Estás listo? -Vamos. ¿A dónde fue? 132 00:14:38,688 --> 00:14:41,106 Mantenla vigilada, Barney. 133 00:14:42,316 --> 00:14:46,361 De esta manera vamos. No lo pierdas. 134 00:14:46,570 --> 00:14:49,698 ¿Derecha o izquierda? -Izquierda. 135 00:14:49,906 --> 00:14:53,660 Justo aquí. -¿Dónde diablos está? 136 00:14:53,868 --> 00:14:57,538 Quizás deberíamos irnos. Déjalo para otra noche. 137 00:14:57,747 --> 00:15:01,292 Ese bastardo no sabe afeitarse el centro de cualquier cosa y de todo. 138 00:15:02,293 --> 00:15:04,044 Ahí está. 139 00:15:32,779 --> 00:15:36,949 ¿Qué tienes? Al menos no en pollos y sandías. 140 00:15:39,035 --> 00:15:43,872 ¿Ajatko para mí, imbécil? -¿No sabes de quién estás hablando? 141 00:15:44,081 --> 00:15:48,001 Me importa una mierda. Levanta la ventana y mándame al diablo. 142 00:15:48,210 --> 00:15:52,797 Cállate, pisamanaama. -¿Robar volteretas navideñas? 143 00:15:53,006 --> 00:15:56,551 Te matará en Satanás ahora. ¡Manos-ratille! 144 00:16:05,684 --> 00:16:09,563 Policía Antidrogas. Si respiras, estás muerto. 145 00:16:09,771 --> 00:16:14,609 Mírala, Barney. -Infierno. Pensé que simplemente pelleiltiin. 146 00:16:14,817 --> 00:16:17,528 ¡Vete al diablo! 147 00:16:17,737 --> 00:16:21,365 ¡Soy la agencia de drogas! -Ah, ¿entonces tú? 148 00:16:27,120 --> 00:16:29,998 Sobornos que dan la bienvenida al policía. 149 00:16:30,206 --> 00:16:32,792 Sí, pero todavía estoy vivo. 150 00:16:33,001 --> 00:16:37,213 No aceptas sobornos, pero ahora estás muerto. 151 00:16:37,421 --> 00:16:40,049 La suerte está echada. 152 00:16:41,884 --> 00:16:46,013 ¿Qué pasa con las confirmaciones? -Tú eres mis acciones. 153 00:16:47,889 --> 00:16:50,433 ¿Qué estás haciendo ahora, Barney? 154 00:16:50,642 --> 00:16:55,104 Le disparaste en la cabeza. -¿Es una agencia de drogas? 155 00:16:55,313 --> 00:17:01,110 Toda una historia. Bien disparado. Lohduttaudutaan mitad y mitad juego. 156 00:17:01,318 --> 00:17:05,280 La mitad de su dinero su mitad de sus sustancias. 157 00:17:05,489 --> 00:17:09,284 En este mundo el hombre no es nada. si no tiene el dinero. 158 00:17:09,492 --> 00:17:13,329 Le disparé en la cabeza. Bien disparado. 159 00:17:14,789 --> 00:17:17,708 Estamos jodidos. ¿Sabes hacerlo? 160 00:17:19,210 --> 00:17:22,838 Haz esta declaración. Estudié el auto. 161 00:17:23,047 --> 00:17:27,134 ¿Mensaje de Teenkö? -Sí, hazlo, Barney. 162 00:17:30,595 --> 00:17:33,765 ¿Y si nos vieran? -¡Eres un fantasma! 163 00:17:33,973 --> 00:17:38,811 ¡Yo, el número de este pueblo! ¿Pueden oírme, imbéciles? 164 00:17:44,274 --> 00:17:47,652 ¡Oh, diablos, Barney! Ésta es una gran velada. 165 00:17:49,112 --> 00:17:54,117 Haz una declaración, ya lo es. -Tápatame todavía. El diablo está loco. 166 00:17:54,325 --> 00:17:59,080 ¿No lo sientes? Esta es la mejor parte. 167 00:17:59,288 --> 00:18:01,999 Conozco todo el ruumiissani. 168 00:18:16,721 --> 00:18:21,016 ¿Cómo avanzan las reparaciones? -El techo sigue siendo un agujero. 169 00:18:21,225 --> 00:18:27,022 Puedo prestarte el dinero. -Me pärjätään, pero gracias. 170 00:18:38,532 --> 00:18:42,828 ¿Andy? Ese aporte este... -Cállate. Lo hiciste bien. 171 00:18:52,587 --> 00:18:57,300 No persigas a siskoasi. Para más atrás. 172 00:18:58,342 --> 00:19:01,845 La comida está casi lista. Haz algo. 173 00:19:02,054 --> 00:19:04,556 ¿Tejado de Korjataanko esta mañana? 174 00:19:05,807 --> 00:19:08,602 ¿Hola? Entonces. 175 00:19:09,853 --> 00:19:13,523 Después de todo, es bueno. -¿Quién es? 176 00:19:14,607 --> 00:19:17,944 Espera un minuto. Entonces. Bueno. 177 00:19:20,696 --> 00:19:26,285 El agente de seguros dijo, que los daños causados por la lluvia serán reparados. 178 00:19:26,493 --> 00:19:31,039 Déjalo ir, perra. -¡Por aquí se habla de! 179 00:19:31,247 --> 00:19:35,835 ¡Pídele perdón! No quiero escuchar más esa palabra. 180 00:19:56,938 --> 00:20:00,733 El FBI. ¿Dónde están los tiradores? -Allá. 181 00:20:04,653 --> 00:20:09,449 ¿Vásquez? Ballentino? -Sí. ¿Quién eres? 182 00:20:09,658 --> 00:20:12,660 Agente Brown, FBI. ¿Sabes lo que hiciste? 183 00:20:12,869 --> 00:20:16,289 Sólo he hecho mi trabajo. 184 00:20:16,497 --> 00:20:20,751 ¿Tu trabajo? Traficante de tiros para los jóvenes Ray Delacroix'n. 185 00:20:20,960 --> 00:20:23,921 Le disparaste al agente del FBI. -¿Estaba entre tus hombres? 186 00:20:24,129 --> 00:20:28,049 había enseñado que la policía pueda disparar. 187 00:20:29,009 --> 00:20:33,972 ¿Parecías placa? -Sí. Pero él disparó primero. 188 00:20:35,473 --> 00:20:39,643 ALTO Amistoso. ¿Qué pasó, Vásquez? 189 00:20:39,852 --> 00:20:44,565 Asistió a kimppuumme. mostramos placas, pero disparó de todos modos. 190 00:20:46,233 --> 00:20:49,402 ¿Por qué lo hizo? -Búscalo. 191 00:20:49,611 --> 00:20:52,072 El hombre era un completo lunático. 192 00:20:53,823 --> 00:20:58,953 Ve a la estación y haz un informe. -Se merece una medalla. 193 00:20:59,161 --> 00:21:04,958 Bomba cardiaca sangre pasi unos minutos. antes de que le dispararan en la cabeza. 194 00:21:07,586 --> 00:21:11,840 El primer cuerpo golpeado Levantó el arma y disparó. 195 00:21:12,048 --> 00:21:16,427 Le dispararon en la cabeza autodefensa. Bien disparado. 196 00:21:18,054 --> 00:21:23,934 Creo que el marido ejecutó un su tercer disparo. 197 00:21:24,143 --> 00:21:29,064 ¿Dónde está este trabajo? -Fue la investigación del FBI. 198 00:21:30,899 --> 00:21:36,362 Limpia tu pesanne. Mi marido es decente. 199 00:21:37,780 --> 00:21:41,700 Tu departamento es legendario. 200 00:21:41,909 --> 00:21:46,747 Sospechoso de haber sido golpeado, la droga se pierde antes del almacenamiento... 201 00:21:46,955 --> 00:21:50,208 ¿Tienes pruebas? -Por más de lo que imagina. 202 00:21:51,626 --> 00:21:56,172 Entonces esta fue la primera ampumavälikohtauksesi? -Sí. 203 00:21:58,049 --> 00:22:02,219 ¿Cómo se siente? Buen tiempo. 204 00:22:03,637 --> 00:22:08,975 Pronto lo tuve claro que tengo que disparar - 205 00:22:10,393 --> 00:22:13,980 si iba a realizar mi trabajo, y así pude hacerlo. 206 00:22:14,188 --> 00:22:19,235 ¿Cómo se siente matar a alguien? -Sólo hice un trabajo. 207 00:22:19,443 --> 00:22:24,073 Fue una matanza legítima. Hay animales. 208 00:22:26,366 --> 00:22:28,785 Yo cuidaré de los animales. 209 00:22:30,370 --> 00:22:34,582 Un ternero Delacroix'sta habló. Me gustaría charlar con él. 210 00:22:34,791 --> 00:22:39,170 Es demasiado tarde. Si no desea ser contactado psíquico. 211 00:22:39,378 --> 00:22:43,632 ¿Dijo algo interesante? -Me dijo kusipääksi. 212 00:22:43,841 --> 00:22:48,845 ¿Es por eso que le disparaste? -Aquí en la ciudad partió comido. 213 00:22:49,054 --> 00:22:51,431 Partió comido. 214 00:22:51,639 --> 00:22:57,061 Ya era tarde y tenía hambre. Me gusta la carne oscura. 215 00:22:57,270 --> 00:22:59,313 Precisamente. 216 00:22:59,522 --> 00:23:03,400 Parecía una buena comida, así que le disparé. 217 00:23:03,609 --> 00:23:07,154 Oh diablos kuustoista, dale un poco de comida. 218 00:23:07,362 --> 00:23:11,157 Yo ciudad de kyttänä, ¿Quién diablos eres tú? 219 00:23:11,366 --> 00:23:14,452 Por tanto, ¿son correctos los rumores? 220 00:23:15,787 --> 00:23:18,831 Entonces realmente te comes a los muertos. 221 00:23:19,040 --> 00:23:23,252 ¿En realidad? me gusta alfileres de calcetines en la parte superior. 222 00:23:23,460 --> 00:23:27,005 y una púa de culo seco engañada. 223 00:23:27,214 --> 00:23:30,925 Tú haces el trabajo, eres para mí la información, quien perdió tu takianne. 224 00:23:31,134 --> 00:23:36,055 Lincoln liberó a los esclavos. No te ayudaré. 225 00:23:36,264 --> 00:23:39,892 Ayudarás, ya que enviaste Delacroix y el infierno. 226 00:23:41,894 --> 00:23:44,605 Sólo Hypätkää. El agua está tibia. 227 00:23:44,813 --> 00:23:50,110 Pero trae flotadores. -Flota con. ¿Hubo más? 228 00:23:53,112 --> 00:23:56,949 Stan, ¿puedo darte? baile erótico en una fecha posterior. 229 00:23:57,158 --> 00:24:00,411 Él debería lidiar con. -¿Proporciona turpaan? 230 00:24:01,704 --> 00:24:06,416 Esto es una tontería. No he hecho nada. Déjame. 231 00:24:07,918 --> 00:24:11,463 No väännä duro. 232 00:24:15,758 --> 00:24:19,303 ¡Ferraro! Oficina. Ahora. 233 00:24:24,016 --> 00:24:25,392 ¿Sí? 234 00:24:25,601 --> 00:24:30,313 El FBI ha perseessäni de tal manera que parece Yo lo consideraría como el stringejä de Hoover. 235 00:24:31,314 --> 00:24:34,192 ¿Están esos tipos en desequilibrio? 236 00:24:39,530 --> 00:24:43,992 Las señales de alerta están ahí. 237 00:24:45,118 --> 00:24:48,663 El sentimiento normal de culpa después del tiroteo... 238 00:24:48,872 --> 00:24:52,250 me deja con el otro pensando menos. 239 00:24:52,459 --> 00:24:57,380 Puede conducir a vainoharhoihin y el aislamiento. 240 00:24:57,588 --> 00:25:03,594 Toda esta región bloquea están controlados por pandillas. 241 00:25:03,802 --> 00:25:06,847 El juego requiere mucho dinero de las drogas. 242 00:25:07,055 --> 00:25:10,600 Por lo tanto, la policía puede tener más libertad. 243 00:25:10,809 --> 00:25:15,438 ¿Recibir o adoptar? -Así es. Responde ahora. 244 00:25:15,646 --> 00:25:19,025 Su informe aún no se ha completado. 245 00:25:22,111 --> 00:25:26,698 Creo que uno de mi tripulación ha hecho un trato con el FBI. 246 00:25:26,907 --> 00:25:30,994 ¿Ha cantado kytistä otro? Ellos lo dijeron. 247 00:25:31,202 --> 00:25:35,164 ellos quieren saber lo que haría la causa. 248 00:25:35,373 --> 00:25:39,668 Pero si esto es un traidor... -¿Tengo que explicar esto? 249 00:25:39,877 --> 00:25:43,714 Esa es una investigación interna de la cosa. -Debes contar los hechos. 250 00:25:43,922 --> 00:25:47,384 Evaluación de su estado mental. 251 00:25:48,802 --> 00:25:53,181 Confidencialidad protegerlos. 252 00:25:53,389 --> 00:25:56,976 puedes romperlo si violan las reglas. 253 00:25:57,185 --> 00:26:00,020 Si escuchas algo... 254 00:26:00,229 --> 00:26:04,233 Si Sattuisin encuentra un traidor... 255 00:26:04,441 --> 00:26:09,404 Háblame Ferraro. Estás en mi trabajo. 256 00:26:57,615 --> 00:27:00,951 Es un buen 3NG antiguo. 257 00:27:02,411 --> 00:27:06,081 Chamarro y los Reyes Latinos manejó bien el trabajo 258 00:27:42,448 --> 00:27:44,867 Eran la pandilla 3NG. 259 00:27:46,910 --> 00:27:50,914 Enojados, ¿hacen Ragsit? ¿Rey latino? 260 00:27:51,122 --> 00:27:55,293 Ante el ángulo de cinco amigos, montar la pandilla. 261 00:27:55,501 --> 00:28:01,549 Pero esta configuración no se comercializa. Es ilegal en este país. 262 00:28:01,757 --> 00:28:05,385 Tráfico de drogas en Nueva Orleans Las acciones se están negociando ahora. 263 00:28:05,594 --> 00:28:09,889 Quizás esto sea, sin embargo, sólo una guerra de pandillas locales. 264 00:28:10,098 --> 00:28:14,269 ¿Por qué está interesado el FBI? -Siempre lo es. 265 00:28:14,477 --> 00:28:17,188 explorará lo mismo. 266 00:28:20,149 --> 00:28:22,192 Mira esto. 267 00:28:57,767 --> 00:29:01,103 Relájate un poco. No saben por qué estamos aquí. 268 00:29:01,312 --> 00:29:06,108 Alguien ha tomado ahneeksi. -¿Quieres iniciar una guerra de pandillas? 269 00:29:06,316 --> 00:29:12,113 El 3NG se acabó. Nueva Orleans está lista. 270 00:29:14,282 --> 00:29:19,662 Dispuesto a tomar. -Tenemos que decidir quién es el número. 271 00:29:26,627 --> 00:29:29,045 ¿Votas? 272 00:29:36,094 --> 00:29:38,971 Fue el número de votos a favor. 273 00:29:40,806 --> 00:29:42,683 Vete a la mierda. 274 00:29:51,566 --> 00:29:54,694 Mira este. -Vamos. 275 00:29:54,902 --> 00:29:58,614 Soy el centro de la ciudad. Salimos comidos. 276 00:29:58,823 --> 00:30:02,201 Delacroix era un montón de mierda. amable turpaan golpeado. 277 00:30:02,409 --> 00:30:05,287 Eres como Edgar Allen Poe. 278 00:30:05,495 --> 00:30:08,415 Mira esto. -Tenemos compañía. 279 00:30:09,833 --> 00:30:12,043 Síguela, Barney. 280 00:30:15,463 --> 00:30:18,341 País Mahallesi Satán. 281 00:30:21,885 --> 00:30:24,805 Mira esto. Abrakadabra. 282 00:30:28,183 --> 00:30:30,685 Vives aquí en la esquina. 283 00:30:30,894 --> 00:30:34,605 no te mueves, y no dices una palabra. 284 00:30:36,899 --> 00:30:40,569 Extorsionaron. -Ahora es mi turno. 285 00:30:45,115 --> 00:30:47,784 ¿Cómo te llamas? -Tanya. 286 00:30:58,544 --> 00:31:02,298 Jimmy Dean. ¿A qué te dedicas? 287 00:31:10,930 --> 00:31:14,600 ¿Adónde deberíamos ir? -Directamente adelante, carajo. 288 00:31:14,809 --> 00:31:17,228 No te la tele grande, puta. 289 00:31:19,438 --> 00:31:24,193 Sólo existe mulkunimijöitä. -Adiós. Espera un poco. 290 00:31:24,401 --> 00:31:29,281 ¿Cómo se llama Ammán? Abre la puerta, Selina. Aquí hay un oficial de policía. 291 00:31:29,489 --> 00:31:34,702 Necesita una orden de registro. -Tanya le dio permiso. 292 00:31:34,911 --> 00:31:37,705 Abrir la puerta. -Tienes problemas. 293 00:31:37,914 --> 00:31:41,792 Pero si tengo que romper la puerta, Visor, kamasi. 294 00:31:42,001 --> 00:31:46,546 Y luego le pones grilletes. Abre esta maldita puerta. 295 00:31:47,631 --> 00:31:52,093 ¡Manos arriba! Manos arriba, Satán. 296 00:31:52,302 --> 00:31:56,097 ¿Quieres que te golpeemos? Calcula la bolsa. 297 00:31:57,306 --> 00:31:59,850 Calcula la bolsa. 298 00:32:00,059 --> 00:32:03,353 ¿A dónde ibas? -Hago en cualquier lugar. 299 00:32:03,562 --> 00:32:07,357 Lo arrastras. Quiero ver tu cara. 300 00:32:07,566 --> 00:32:11,694 lo que tenemos -¿Mira esto, Barney? 301 00:32:11,903 --> 00:32:15,365 ¿Qué tenemos? -Este espectáculo comenzará desde la una. 302 00:32:15,573 --> 00:32:19,618 Ahora entiendo por qué tienes prisa. ¿Eres condicional? 303 00:32:19,827 --> 00:32:23,122 Abre las piernas. -No tengas miedo. 304 00:32:23,330 --> 00:32:27,584 Necesitan sentar al resto de ustedes. 305 00:32:27,793 --> 00:32:31,796 Para mayor posesión de cocaína como resultado. 306 00:32:32,005 --> 00:32:35,883 ¿Qué cosas tienes? -¿Conoce a Ray Delacroix? 307 00:32:36,092 --> 00:32:37,969 ¿Está muerto? 308 00:32:38,177 --> 00:32:40,763 ¿A quién crees que lo mataste? 309 00:32:42,097 --> 00:32:45,475 Él era el agente del FBI. -No lo sabía. 310 00:32:45,684 --> 00:32:50,146 ¡Y diablos! Ahora, empezando por la estación. 311 00:32:50,355 --> 00:32:54,025 Vamos. -¿Ahora quieres hablar? 312 00:32:54,233 --> 00:32:59,989 ¡Siéntate, perra! ¿Qué sabes? Dime. 313 00:33:00,197 --> 00:33:02,950 ¿Qué novedades tienes? 314 00:33:03,158 --> 00:33:08,121 Ray siempre frecuenta el campamento de FEMA. 315 00:33:08,330 --> 00:33:09,956 ¿FEMA? 316 00:33:10,165 --> 00:33:13,167 Después de todo, es federal. ¿Me jodes? 317 00:33:13,376 --> 00:33:17,421 ¿Hiciste esto? -I. ¿Kai me crees? 318 00:33:17,630 --> 00:33:20,424 No queremos problemas. 319 00:33:21,926 --> 00:33:24,636 Relajarse. 320 00:33:26,930 --> 00:33:30,892 No beses la boca, narkkarihuora. Hago una búsqueda completa. 321 00:33:31,101 --> 00:33:36,147 ¿Cuánto tiempo va a durar? De poca monta. Prepárate una bebida. 322 00:33:36,355 --> 00:33:40,734 La pareja puede ser un poco difícil. -Me gusta la kovistelusta. 323 00:33:44,029 --> 00:33:46,031 Oh, mierda. 324 00:33:46,239 --> 00:33:49,075 ¡La boca no! 325 00:33:55,706 --> 00:33:58,334 No queremos problemas. 326 00:34:02,880 --> 00:34:06,300 ¿Insignia de Kiillota? 327 00:34:06,508 --> 00:34:09,094 Así. 328 00:34:09,970 --> 00:34:12,388 Retire las esposas. 329 00:34:15,141 --> 00:34:18,686 Buen momento historia huumepoliisimme. 330 00:34:21,313 --> 00:34:26,735 Estudié sus documentos. -Kenny se ha ido. Detente ya. 331 00:34:26,943 --> 00:34:31,448 No, pero tu padre. O, porque estoy aquí estoy. 332 00:34:32,365 --> 00:34:36,702 solo queria saber ¿Por qué vivir al límite? 333 00:34:39,080 --> 00:34:42,416 Soy un buen policía. Todo lo que necesitas saber. 334 00:34:42,624 --> 00:34:47,045 Me preocupa la seguridad. -¿Estás preocupado por mí? 335 00:34:48,130 --> 00:34:50,382 Es bonito. 336 00:34:50,590 --> 00:34:55,845 radio de 100 metros de este cometido crímenes. Los estamos buscando. 337 00:34:56,053 --> 00:34:59,974 ¿Y luego qué? -No lo dudamos. Aplicamos la ley. 338 00:35:00,182 --> 00:35:03,769 Los incidentes de tiro no piensan. Es un reflejo. 339 00:35:03,977 --> 00:35:09,482 Si pahis va a dispararle a STAN, amparándolo. Y viceversa. 340 00:35:09,691 --> 00:35:13,444 ¿Confiar entonces en los parisinos? -Sí. 341 00:35:16,739 --> 00:35:22,328 ¿Confiar en que su socio se comunique con usted? -Él está a salvo en mi parinani. 342 00:35:24,246 --> 00:35:29,960 Tienes allí las armas expuestas por la noche. Contra la puerta cerrada. 343 00:35:31,169 --> 00:35:35,590 Si quieres asegurar a tu pareja, esperar refuerzos. 344 00:35:35,798 --> 00:35:40,761 No persigas leyendas. -Me conoces todo, ¿verdad? 345 00:35:40,970 --> 00:35:44,306 si supieras Ya había pedido. 346 00:36:04,783 --> 00:36:06,785 ¿Y ahora qué? 347 00:36:09,913 --> 00:36:12,040 Es muy tarde. 348 00:36:14,125 --> 00:36:17,253 Mi padre odiaba un par de servicios nocturnos. 349 00:36:17,461 --> 00:36:21,507 Mi padre la dio para irse a casa. Él no está obstruido. 350 00:36:21,715 --> 00:36:23,759 ¿Por qué no? 351 00:36:23,967 --> 00:36:29,848 Pensó que la ciudad se levanta cuando la gente se va a la cama. 352 00:36:31,599 --> 00:36:34,852 La ciudad fue su auspicio. 353 00:36:36,687 --> 00:36:40,399 Fue para salvar del mal. 354 00:36:42,484 --> 00:36:44,903 ¿Qué noche terminaste? 355 00:36:48,198 --> 00:36:50,283 ¿Fueron atrapados alguna vez los hombres? 356 00:36:50,492 --> 00:36:54,370 Scout 1-11, ¿estás libre? 357 00:37:15,014 --> 00:37:18,142 Alguien sacó la basura. 358 00:37:18,351 --> 00:37:21,895 Rusa, asiática y negra la misma tumba. 359 00:37:22,104 --> 00:37:24,690 Claramente guerra de pandillas. 360 00:37:24,898 --> 00:37:28,110 La guerra ha terminado. Chamarro está hoidellut todo. 361 00:37:28,318 --> 00:37:31,446 ¿Cuantos de ustedes creen que podemos encontrar? 362 00:37:56,677 --> 00:38:00,890 ¿Lo que está mal? -Nada. 363 00:38:02,850 --> 00:38:07,437 N7B ... 9F7. 364 00:38:07,646 --> 00:38:12,066 Un coche propiedad de Jason Trotter. -Jake Jambalaya. 365 00:38:12,275 --> 00:38:17,154 Pandillas de proxenetas. Nos rodó a Kennylle y a mí. 366 00:38:17,363 --> 00:38:21,116 Conduce kuutospiiriin. 367 00:38:32,043 --> 00:38:34,170 ¿Quiénes son? 368 00:38:34,379 --> 00:38:37,715 Esa es la casa Chamarrón. Corre por la parte de atrás. 369 00:38:39,258 --> 00:38:41,594 ¿Cómo estás? 370 00:38:50,477 --> 00:38:55,857 De esta manera te tratan. Jake ¡Chupa la polla, perra! 371 00:39:41,649 --> 00:39:43,609 ¿Qué estás haciendo? 372 00:39:43,817 --> 00:39:47,654 Muy buena carrera el domingo. Ahora camina un poco. 373 00:39:47,863 --> 00:39:50,407 ¿Sin el permiso de exploración ni nada? 374 00:39:50,615 --> 00:39:53,618 Tu te conoces a ti mismo que pasa por allá. 375 00:39:53,826 --> 00:39:57,830 Confirmaciones de invitación. -No podemos avisar de esto con antelación. 376 00:39:58,039 --> 00:40:01,375 No quiero que me disparen. -Vamos, Stan. 377 00:40:01,584 --> 00:40:05,587 Si los imbéciles nos apuntaran, les dispararemos. 378 00:40:05,796 --> 00:40:09,382 Tienen tanta potencia de fuego, No necesitamos aspirar a ello. 379 00:40:09,591 --> 00:40:12,552 Esto es el miedo mismo. 380 00:40:12,760 --> 00:40:17,598 Cuando la escopeta yskäisee, Ya no disparan. 381 00:40:17,807 --> 00:40:23,020 Si alguien nos dispara a uno de ellos, Lo mando al infierno. 382 00:40:23,228 --> 00:40:27,357 Entonces el otro infundirá miedo. No dejo que te disparen. 383 00:40:27,566 --> 00:40:30,985 ¿Sabes por qué? Tienes el carisma. 384 00:40:32,487 --> 00:40:34,822 ¿Qué dice tu esposa? 385 00:40:35,031 --> 00:40:39,410 Que debería mantener la característica. Él depende de mí. 386 00:40:39,618 --> 00:40:42,454 ¿Qué los distingues? 387 00:40:45,874 --> 00:40:48,752 Mi muerte. -¿Qué otra cosa? 388 00:40:50,962 --> 00:40:55,591 ¿Cuál es el propósito de esto? -Una vez jutustellaan. 389 00:40:55,800 --> 00:40:59,261 No jutusteles. Quieres escuchar algo. 390 00:40:59,470 --> 00:41:02,765 No sé lo que estás buscando, pero no puedes encontrarlo. 391 00:41:02,973 --> 00:41:06,226 ¿Qué me asustó al preguntar? 392 00:41:16,569 --> 00:41:19,780 Vete a la cama, puta. 393 00:41:23,033 --> 00:41:28,788 ¿Cómo te va, Jake? ¿Está bien? -Sí. Tengo algo para ti. 394 00:41:29,873 --> 00:41:33,459 Ve a lidiar con las cuerdas. Pero no beses. 395 00:41:41,467 --> 00:41:44,595 ¿Cómo estás, Jake? -¿Oye, Andy? 396 00:41:44,803 --> 00:41:49,933 ¿Qué diablos es? ¿Quién es este negro? 397 00:41:50,141 --> 00:41:54,103 Participaré en la muerte de Kenny Reason. -Callarse la boca. 398 00:41:54,312 --> 00:41:58,190 Cuéntame qué está pasando. Después de todo, somos amigos. 399 00:41:58,399 --> 00:42:02,152 Debes creerme. No me relaciono de esta manera. 400 00:42:03,195 --> 00:42:07,157 No me trates de esta manera. -¡Congelar! 401 00:42:07,365 --> 00:42:11,244 No se mueva. Policía Antidrogas. 402 00:42:11,453 --> 00:42:15,039 Pon tus manos sobre tu cabeza lentamente. 403 00:42:15,248 --> 00:42:20,336 Contando hasta diez. Uno... -¡Ya basta, Andy! 404 00:42:20,544 --> 00:42:23,756 Dos. Tres. 405 00:42:23,964 --> 00:42:27,801 Cuatro. -¡Levanten las manos! ¡Él habla en serio! 406 00:42:28,009 --> 00:42:31,638 Seis. Siete. Sin duda. 407 00:42:33,264 --> 00:42:35,558 Ocho. -¡Manos arriba! 408 00:42:35,767 --> 00:42:38,978 Nueve. -Está loco. 409 00:42:39,186 --> 00:42:43,107 Nueve y medio. No esperes llegar a las diez. 410 00:43:22,685 --> 00:43:27,939 ¡Oh, diablos! Tranquilo, ahora mismo. 411 00:43:33,987 --> 00:43:36,531 Llévame al hospital. 412 00:43:38,532 --> 00:43:39,950 ¡Andy! 413 00:43:47,040 --> 00:43:53,338 Gracias. Vinimos aquí y disparamos. por qué. Estábamos examinando la zona. 414 00:43:53,546 --> 00:43:57,633 Abrimos la puerta, dispararon. Nos defendimos. 415 00:43:57,842 --> 00:43:59,677 Entiendo. 416 00:43:59,885 --> 00:44:03,055 Condujimos y escuchamos cinco a seis disparos. 417 00:44:03,263 --> 00:44:07,559 Entramos a pedir ayuda. para salvar vidas. 418 00:44:07,768 --> 00:44:12,105 Seguridad de Vaaransimme para proteger a los demás. 419 00:44:12,313 --> 00:44:15,441 lo odio cuando me tratas como a un bebé. 420 00:44:52,767 --> 00:44:56,354 ¡Vamos! -¿Has visto alguno? 421 00:44:56,562 --> 00:44:59,065 ¿Sabes algo? -I. 422 00:44:59,273 --> 00:45:01,233 A por ello. 423 00:45:07,489 --> 00:45:09,324 ¡Plaza bursátil norteamericana! 424 00:45:15,288 --> 00:45:17,164 Lo tenemos. 425 00:45:21,418 --> 00:45:24,505 Barney, ¿qué has hecho? Oh, mierda. 426 00:45:26,506 --> 00:45:29,843 Ella no tiene un arma. -Oh, diablos. 427 00:45:33,513 --> 00:45:39,643 ¿Qué hiciste, Barney? -Infierno. Infierno. 428 00:45:41,395 --> 00:45:44,314 Nos apuntó y ya está. 429 00:45:51,821 --> 00:45:56,868 Bien disparado. Le quitaré los impuestos. 430 00:45:57,577 --> 00:46:01,914 Pendejo dirigido a ti y le disparaste. ¡Barney! 431 00:46:03,165 --> 00:46:05,584 Entiendo. -Vamos ahora. 432 00:47:07,682 --> 00:47:10,018 Aquí viene la caballería. 433 00:47:12,437 --> 00:47:16,524 Te dispararon, Jake Jambalaya. ¿Quieres saber quién lo hizo? 434 00:47:16,732 --> 00:47:20,444 Vete a la mierda. De hecho eres el asesino. 435 00:47:22,571 --> 00:47:27,451 Se dice que la muerte de asustarse por etapas. 436 00:47:27,659 --> 00:47:30,995 Aún no estás muerto. ¿Tienes que decirlo? 437 00:47:31,204 --> 00:47:34,540 Se aplica sólo a que mueren de viejos. 438 00:47:34,749 --> 00:47:39,795 No cuando le disparan, imbécil estúpido. 439 00:47:40,004 --> 00:47:41,880 Tienes razón. 440 00:47:42,089 --> 00:47:44,883 Tengo el conocimiento de Delacroix. 441 00:47:45,092 --> 00:47:49,012 Él era un campamento de FEMA. gran parte de su tiempo. 442 00:47:49,221 --> 00:47:51,222 ¿Vista al lago? -Bien. 443 00:47:51,431 --> 00:47:53,808 ¡Nos vemos en el infierno, pendejos! 444 00:48:14,035 --> 00:48:16,787 Me han declarado inocente. 445 00:48:19,040 --> 00:48:23,085 Pero cuatro personas han muerto. rodaje en tres años. 446 00:48:23,293 --> 00:48:25,587 Sí, soy un buen tirador. 447 00:48:27,005 --> 00:48:30,759 Responder a la violencia con violencia. -Sí. 448 00:48:34,554 --> 00:48:38,057 Si la puerta ahora fuera el segundo hombre... 449 00:48:38,265 --> 00:48:41,644 apuntando a mi cabeza, ¿Qué haces? 450 00:48:43,812 --> 00:48:47,899 Ampuisin él. Y quiero agradecerte de mi parte. 451 00:49:02,287 --> 00:49:07,125 Estás perdiendo el tiempo. No te conseguiré permiso de búsqueda. 452 00:49:07,334 --> 00:49:10,462 Intentamos hacer de juez. -No es lo suficientemente bueno. 453 00:49:10,670 --> 00:49:14,173 tu mikkejä y haces el trabajo con cintas y fotografías. 454 00:49:14,382 --> 00:49:18,177 y luego obtienes el permiso. Ninguno de los jueces no se aplica aquí. 455 00:49:18,386 --> 00:49:20,721 No jauha mierda. 456 00:49:20,930 --> 00:49:26,143 Anne estudió el tiro. Sé feliz insignia. 457 00:49:28,728 --> 00:49:31,940 No lo aceptan. -¿OMS? 458 00:49:32,148 --> 00:49:34,317 No puedo hacer nada. 459 00:49:34,525 --> 00:49:40,156 No obtendrá permiso para registrar el campamento de FEMA sin las fotos y las cintas. 460 00:49:43,075 --> 00:49:46,036 ¿Dónde se encuentran estos jätkiä? 461 00:49:46,244 --> 00:49:48,205 Malditos policías. 462 00:50:01,175 --> 00:50:03,093 ¿Es bueno? 463 00:50:18,357 --> 00:50:22,945 Esta información. ¿Tú entiendes? -Entiendo. 464 00:50:29,534 --> 00:50:32,495 ¿Y ahora qué? -El asunto ya es oficial. 465 00:50:32,704 --> 00:50:35,456 El FBI está examinando mi miehiäni. 466 00:50:35,665 --> 00:50:39,752 El FBI recibió un aviso rechazó una autorización de búsqueda. 467 00:50:39,960 --> 00:50:45,173 Sospechan que los hombres sí búsqueda sin orden judicial. 468 00:50:45,382 --> 00:50:48,927 El FBI me llama y me dice: que mi marido acepte sobornos. 469 00:50:49,135 --> 00:50:52,972 "Si les avisas, eres corrupto. " 470 00:50:53,181 --> 00:50:56,559 ¿Tienen la culpa? -Muy poca paga. 471 00:50:56,767 --> 00:51:00,729 El hecho de que sean la policía aquí. 472 00:51:00,938 --> 00:51:06,610 ¿Qué quieres decir? -Gente Están cansados ​​de la violencia. 473 00:51:06,818 --> 00:51:09,529 Están cansados ​​de la ciudad. 474 00:51:09,738 --> 00:51:14,742 ¿La lealtad a la ley menos que el artículo miehiäsi? 475 00:51:14,951 --> 00:51:20,206 ¿Los conoces? ellos hakkaavat confesiones de personas 476 00:51:20,414 --> 00:51:23,333 Roban y tal vez cosas peores. 477 00:51:23,542 --> 00:51:26,420 ¿Qué harías? en mi situación? 478 00:51:27,170 --> 00:51:30,548 Adviértales. -No puedo. 479 00:51:30,757 --> 00:51:34,260 ¿Por qué me cuentas esto? 480 00:51:41,141 --> 00:51:44,645 Estamos tratando de prevenir la guerra de pandillas. 481 00:51:44,853 --> 00:51:47,314 La ciudad debe reconstruirse. 482 00:51:47,522 --> 00:51:51,234 El distribuidor para los jóvenes no está esperando. Dan luz verde. 483 00:51:51,443 --> 00:51:54,570 Y te da permiso hacer lo que quieras con ellos? 484 00:51:54,779 --> 00:52:01,535 No, pero mi calle no está determinada por sin juez ni jurado. 485 00:52:01,744 --> 00:52:05,872 Las calles, concluiré. Yo soy la ley. 486 00:52:07,040 --> 00:52:11,586 ¿Qué pasa si la ley es corrupta? -¿Crees que soy corrupto? 487 00:52:11,795 --> 00:52:15,548 Mi creencia no importa. -Mierda. 488 00:52:15,757 --> 00:52:20,761 En esto habéis participado vuestros sectores. -Recibo dinero por evitarlo. 489 00:52:20,970 --> 00:52:25,182 ¿Pero no lo viste tú mismo? -¿Qué? 490 00:52:26,183 --> 00:52:30,395 Los problemas son muchos. Intentamos mejorar la situación. 491 00:52:30,603 --> 00:52:35,441 Venimos a trabajar y tratamos de Dirija a la gente al medio de las ruinas. 492 00:52:35,650 --> 00:52:39,403 Estamos trabajando y mantenemos el rumbo, para que puedas hacer tu trabajo. 493 00:52:39,612 --> 00:52:44,408 Nos mantienes de la misma manera. -Entonces quieres cambiarme. 494 00:52:44,616 --> 00:52:48,870 Quieres que sea más suave. Entonces sería esperanza. 495 00:52:49,079 --> 00:52:54,751 Espero que el distrito policial, esperanza para la ciudad. 496 00:52:54,959 --> 00:52:57,211 Esperanza para ti. 497 00:52:59,630 --> 00:53:02,424 ¿A qué tienen más miedo? 498 00:53:06,053 --> 00:53:09,472 En algún otro momento. Tal vez. 499 00:53:11,099 --> 00:53:15,228 Andy... Tratado con estas reglas. 500 00:53:19,065 --> 00:53:22,568 Gracias por el consejo. -No es aconsejable. 501 00:53:50,301 --> 00:53:52,220 Hola. -Ey. 502 00:53:53,346 --> 00:53:57,308 Hola Andy. ¿Pasa Kuis? -¿Qué dijiste? 503 00:53:57,516 --> 00:54:00,936 Disculpe. -Hola, Andy. 504 00:54:02,021 --> 00:54:05,440 Gire la bolsa. -Apagar la caja. 505 00:54:06,650 --> 00:54:09,110 Un gran televisor. -Sí. 506 00:54:09,319 --> 00:54:13,072 Recibimos el último dinero del seguro. 507 00:54:13,281 --> 00:54:16,159 Dejaron un poco más. 508 00:54:16,367 --> 00:54:18,869 Adiós. Te amo. 509 00:54:24,041 --> 00:54:27,419 Adiós. Te amo. 510 00:54:31,381 --> 00:54:34,926 Cadillac nosotros. -No, lo aceptaremos. 511 00:54:35,134 --> 00:54:38,387 No quiero este Buickia. Apesta. 512 00:54:38,596 --> 00:54:42,891 Yo elijo primero. -Mexicano y Cadillac... 513 00:54:43,100 --> 00:54:47,437 ¿Vienes, Stan? -Joudutaanko me esta mierda ämpäriin. 514 00:54:47,646 --> 00:54:51,816 ¿Por qué estamos tomando esta mierda? Oh diablos. 515 00:54:52,025 --> 00:54:54,027 Esto es un montón de mierda. 516 00:55:13,753 --> 00:55:16,380 ¿Listo? -En. Nos fijamos en ellos. 517 00:55:48,285 --> 00:55:50,203 Continúen, muchachos. 518 00:55:57,752 --> 00:56:00,004 Demonios, es Tanya. 519 00:56:01,630 --> 00:56:03,674 ¡Selina! 520 00:56:04,675 --> 00:56:08,303 ¿OMS? -Ella dio este consejo. 521 00:56:26,903 --> 00:56:30,782 Tratado con estas reglas. -Gracias vinkistä. 522 00:56:30,990 --> 00:56:35,119 Esperar. Esto es una trampa. -¿Qué? 523 00:56:35,328 --> 00:56:40,249 ¿Qué quieres decir? -Esto no funcionará sin un permiso. 524 00:56:40,457 --> 00:56:43,544 Nunca antes había sido una barrera. 525 00:56:46,713 --> 00:56:49,007 ¡No, no, no! 526 00:56:51,051 --> 00:56:56,139 ¿Qué está pasando allí? -Alguien nos mostró. 527 00:56:57,932 --> 00:57:04,188 ¿Estás seguro de que fue una trampa? -Sabía que algo había salido mal. 528 00:57:04,396 --> 00:57:06,648 ¿Quién de nosotros laverteli? 529 00:57:06,857 --> 00:57:10,360 ¿Amigable? ¿Pepe? ¿Barney? 530 00:57:10,568 --> 00:57:14,614 Barney ha estado débil. Y no es amigable. Quizás Pepe. 531 00:57:25,791 --> 00:57:28,502 Tú les dijiste. 532 00:57:28,710 --> 00:57:32,630 ¿Qué eres horiset? -Fueron advertidos contra el campamento. 533 00:57:32,839 --> 00:57:35,550 No estoy haciendo nada. -Mintiendo. 534 00:57:35,758 --> 00:57:39,553 Vete a la mierda, Brown. Ya no te tengo miedo. 535 00:57:39,762 --> 00:57:44,433 Ya no coopero. Quizás deberíamos mirar teikäläisiä. 536 00:57:44,641 --> 00:57:49,271 Esperar. estuvimos de acuerdo que la ciudad esté limpiando. 537 00:57:49,479 --> 00:57:52,524 Estamos del mismo lado. -Es mi objetivo. 538 00:57:52,732 --> 00:57:55,777 no lo sé en absoluto cuáles son tus objetivos. 539 00:57:55,985 --> 00:57:59,572 Lo siento si te apetece. Mirar alrededor. 540 00:57:59,780 --> 00:58:03,700 Nadie está a salvo aquí. Nadie. 541 00:58:05,369 --> 00:58:07,871 Vete a la mierda, Brown. 542 00:58:37,523 --> 00:58:40,442 El FBI. Dejas cuatro bajo par. 543 00:58:56,415 --> 00:58:58,876 Te llamo más tarde. 544 00:59:05,924 --> 00:59:10,637 vinimos a resolver Problema de soborno de la policía antidrogas. 545 00:59:10,845 --> 00:59:14,223 tenemos evidencia El cargo de asesinato por. 546 00:59:16,058 --> 00:59:20,062 Pero antes de continuar, te ofrecemos un contrato - 547 00:59:20,271 --> 00:59:24,733 si quieres probar otros corruptos contra agentes de policía. 548 00:59:24,942 --> 00:59:29,487 no he visto a la policia utilizando la posición incorrecta. 549 00:59:29,696 --> 00:59:33,866 No hay policías corruptos. -No en el infierno. 550 00:59:34,075 --> 00:59:37,453 Actuamos según las reglas. -Sois todos iguales. 551 00:59:37,662 --> 00:59:41,832 Aprovecha la oferta, porque eres corrupto. 552 00:59:42,041 --> 00:59:44,960 tenemos corrupción uno de sus policías. 553 00:59:45,168 --> 00:59:48,088 ¿Recibiste a alguien de tu lado? 554 00:59:48,296 --> 00:59:52,425 idiota vendiendo drogas Agente del FBI. 555 00:59:52,634 --> 00:59:56,929 Ha admitido robo, ventas y delincuencia lavastamisen. 556 00:59:57,138 --> 01:00:00,808 ¿Ella es culpable, culpable? 557 01:00:01,016 --> 01:00:04,436 Cuéntame algo nuevo. 558 01:00:06,688 --> 01:00:12,986 ¿Pruebas falsas contra la policía? -Puedes utilizarlo para testificar. 559 01:00:13,194 --> 01:00:18,824 Además, tenemos un testigo que Vi a todos asesinados en la casa. 560 01:00:19,033 --> 01:00:23,495 Él te vio a ti y a tu pareja. La apertura se convirtió en una batalla. 561 01:00:23,704 --> 01:00:25,914 Eso es una tontería. 562 01:00:26,123 --> 01:00:29,751 Te vio a ti y al ex baile. disparar armas en un país no miembro. 563 01:00:29,960 --> 01:00:33,212 Laitoitte con su arma en la mano. y tomó su dinero. 564 01:00:33,421 --> 01:00:36,924 ¿Hubo más? En ese caso me voy. 565 01:00:37,133 --> 01:00:39,343 Tienes un lío. 566 01:00:39,552 --> 01:00:44,306 ¿Te refieres a una prostituta crack? ¿Reconoces entonces que él lo vio? 567 01:00:46,016 --> 01:00:50,020 Si fuera la puta crack, Di para ir - 568 01:00:50,228 --> 01:00:54,107 ciertamente estaba allí, pero no vi nada. 569 01:00:55,817 --> 01:01:01,238 La gente de Ammuttaessa se esconde. No vio nada en absoluto. 570 01:01:04,032 --> 01:01:07,536 No encontrarás un solo juez. 571 01:01:07,744 --> 01:01:12,248 ¿Quién cree en la palabra puta crack? héroe de la policía contra la palabra. 572 01:01:12,457 --> 01:01:15,418 No llamaste refuerzos. 573 01:01:15,626 --> 01:01:18,796 No quieres que nadie vea, ¿Cómo estás? 574 01:01:19,004 --> 01:01:23,467 No tenías sospechas. fue sólo para robar y matar. 575 01:01:23,675 --> 01:01:28,722 Los disparos dieron un motivo para entrar. Tuvimos tiempo de pedir ayuda. 576 01:01:34,227 --> 01:01:36,771 Nuestro hombre dice la verdad. 577 01:01:38,189 --> 01:01:42,109 Creemos en él. Y así lo cree un jurado. 578 01:01:42,318 --> 01:01:47,614 Recopilamos las pruebas. es tan fácil como la lluvia kastuminen. 579 01:01:47,823 --> 01:01:50,909 Varios arrestos fue inventado. 580 01:01:52,035 --> 01:01:56,164 La evidencia de Lavastitte e incluso Disparaste a las víctimas inocentes. 581 01:01:56,372 --> 01:01:59,750 Fueron condenados por delitos. no lo hicieron. 582 01:01:59,959 --> 01:02:04,671 Mentir. no soy abogado, pero sé algo de estas cosas. 583 01:02:04,880 --> 01:02:09,884 puedo decir, que esta estrategia no durará. 584 01:02:10,093 --> 01:02:13,888 Si dejas libres a los criminales para testificar contra nosotros... 585 01:02:14,097 --> 01:02:18,309 usted sugiere, que han sido declarados inocentes. 586 01:02:18,517 --> 01:02:25,274 Emplean cada vez a más delincuentes, o abogados, y la ciudad pierde. 587 01:02:25,482 --> 01:02:28,944 Todo esto supone mentirosos por culpa de la policía. 588 01:02:30,320 --> 01:02:33,990 Puedes ponernos en acción si tienes un segundo de tu lado. 589 01:02:34,198 --> 01:02:38,411 Sólo los corruptos lo hacen. y no están a la altura para testificar. 590 01:02:38,619 --> 01:02:45,584 La regla general es que el mundo de las drogas Siempre hay una policía corrupta. 591 01:02:45,792 --> 01:02:50,463 Policías y fiscales corruptos. La corrupta CIA y el FBI. 592 01:02:50,672 --> 01:02:53,800 Pero la policía quiere chivos expiatorios. 593 01:02:54,008 --> 01:02:57,511 Una cosa más. Cometiste solo un crimen. 594 01:02:57,720 --> 01:03:01,765 revelando El FBI, la identidad del testigo. 595 01:03:01,974 --> 01:03:06,353 Te dije cualquier cosa. -Dijo que es un policía corrupto. 596 01:03:06,561 --> 01:03:10,565 ¿Cuánto tiempo crees que tomará? hasta que lo encontremos? 597 01:03:12,567 --> 01:03:14,902 Escribe los informes... 598 01:03:15,111 --> 01:03:19,198 que Jake Jambalaya informó importante información previa a su muerte. 599 01:03:19,406 --> 01:03:22,326 Te los cuento. 600 01:03:22,534 --> 01:03:25,871 Pero él lo dijo, lo que quería saber. 601 01:03:26,079 --> 01:03:29,207 ¿Cómo consigues que los sospechosos hablen? 602 01:03:29,416 --> 01:03:32,794 Es difícil de describir, pero puedo decirlo. 603 01:03:33,002 --> 01:03:36,839 Me lo puedo imaginar. -Cuéntamelo todo. 604 01:03:37,048 --> 01:03:40,759 En ningún caso lo digo usted cualquier cosa. 605 01:03:40,968 --> 01:03:43,137 No sabes con quién hablas. 606 01:03:48,725 --> 01:03:51,102 Ustedes son los testigos. 607 01:03:51,311 --> 01:03:56,190 Culpo a estos pellejä Revelación del testigo por parte del FBI. 608 01:04:01,528 --> 01:04:05,866 Si usted y su marido han excedido este límite, No puedo protegerte. 609 01:04:07,617 --> 01:04:10,203 Lo lamento. -Escúchame. 610 01:04:10,412 --> 01:04:14,540 Ellos son los serios. -¿Crees que le tengo miedo a la cárcel? 611 01:04:14,749 --> 01:04:19,795 Me temo que no llegarás a la prisión hasta. -No, tienes que involucrarte. 612 01:04:36,394 --> 01:04:41,148 Stan y yo no lo dijimos. -No parezco laver. 613 01:04:41,357 --> 01:04:44,943 Descubrimos quién es Lavertelee. y le construye una trampa. 614 01:04:45,152 --> 01:04:48,321 Dispárale. -No, no lo es. 615 01:04:48,530 --> 01:04:52,909 ¿Qué pasa con el testigo, Andy? -Le di para ir. 616 01:04:53,117 --> 01:04:58,039 Él no sabía nada. Pequeño yonqui temeroso. 617 01:04:58,247 --> 01:05:01,625 Tu varastitte, y me diste un aporte. 618 01:05:03,252 --> 01:05:06,380 Sí, obtienes una parte. -¡Imbécil! 619 01:05:06,588 --> 01:05:09,633 Él te defraudó descubrirlo. 620 01:05:09,841 --> 01:05:14,095 ¿Qué más te laverrellut? -No conocía a ese varastitte. 621 01:05:14,303 --> 01:05:18,265 No sabía que es testigo, porque no conocía la ofensa. 622 01:05:18,474 --> 01:05:21,143 Y no quiero compartir eso porque no robé. 623 01:05:21,352 --> 01:05:26,440 ¿Entiendo las diez en punto käskyäsi? ¿bien? Robar es algo malo. 624 01:05:26,648 --> 01:05:29,734 Pero mentir, pieksäminen, matando - 625 01:05:29,943 --> 01:05:33,613 Liberalización de testigos, porque quieres casarte, ¿es bueno? 626 01:05:33,821 --> 01:05:38,034 Tienes la Biblia como un idiota. -No soy drogadicto casado. 627 01:05:38,242 --> 01:05:41,996 no le he pegado a nadie, quien no me ha disparado primero. 628 01:05:42,204 --> 01:05:46,041 no he matado a nadie, que no me disparan. Apenas. 629 01:05:46,249 --> 01:05:50,003 Es una insinuación enfermiza, que el uso del drogadicto. 630 01:05:50,211 --> 01:05:55,758 Tu chica nos dio consejos. -Le mostraré el lugar. 631 01:05:55,967 --> 01:06:02,264 Si me hablas de todavía, tendrás un accidente desastroso. 632 01:06:08,937 --> 01:06:11,481 Maldito tonto. -¡Andy! 633 01:06:13,316 --> 01:06:17,111 Me llevó a la trampa. ¿Qué podría hacer? 634 01:06:17,320 --> 01:06:21,657 Montó demasiado a un niño ¿Los brazos de Bob Eno o qué? 635 01:06:21,865 --> 01:06:25,994 Estúpido. -Barney, ahora para. 636 01:06:26,203 --> 01:06:29,623 ¿Por qué no puedes mantener la boca cerrada? -Vamos ahora. 637 01:06:34,544 --> 01:06:36,963 Tanya, aquí Barney. 638 01:06:40,174 --> 01:06:43,844 No me gusta. Tomar las armas. 639 01:06:44,928 --> 01:06:46,513 Ahora. 640 01:07:00,818 --> 01:07:02,528 ¡Mierda! 641 01:07:11,578 --> 01:07:15,706 Jugar ahora apuestas más grandes. 642 01:07:17,500 --> 01:07:19,668 Ven, baja. 643 01:07:23,714 --> 01:07:28,385 Cortan las lenguas. -Increíble... 644 01:07:28,593 --> 01:07:32,305 El ya no es nuole insignia. 645 01:07:35,183 --> 01:07:38,144 Está bien, cariño. 646 01:07:38,352 --> 01:07:41,438 ¡Vamos, Barney! -Te extraño. 647 01:08:05,669 --> 01:08:10,215 El caso no está listo. ¿Por qué contarnos? -Säikyttelyä. 648 01:08:11,674 --> 01:08:16,762 Este parque se llenó de dealer para los jóvenes, pero lo Siivosen. 649 01:08:16,971 --> 01:08:20,266 Olvídate de este parque. -No puedo. 650 01:08:21,475 --> 01:08:25,687 Mi papá encontró aquí. No fue encontrado. 651 01:08:26,688 --> 01:08:29,858 No sé cómo es... 652 01:08:30,066 --> 01:08:33,444 pero he visto su cara mil veces. 653 01:08:33,653 --> 01:08:37,198 Lo abandoné durante años. Ahora me detendré. 654 01:08:37,406 --> 01:08:43,412 No podemos luchar contra el recibo del FBI. Quizás deberíamos simplemente rendirnos. 655 01:08:43,620 --> 01:08:47,457 Quieren exportar armas, para que no podamos gestionar el parque. 656 01:08:47,666 --> 01:08:51,002 y luego perdemos la ciudad. Esta es mi ciudad. 657 01:08:51,961 --> 01:08:55,590 Eres demasiado profundo. Afloja un poco. 658 01:09:14,148 --> 01:09:17,443 ¿A qué te dedicas? Tengo cosas maravillosas. 659 01:09:17,652 --> 01:09:21,155 Policía Antidrogas. Manos en tu cabeza. 660 01:09:23,991 --> 01:09:25,909 Giro de vuelta. 661 01:09:27,119 --> 01:09:29,329 Genial, eso obedece. 662 01:09:29,537 --> 01:09:33,499 Si no respondes a mis preguntas, esparce tu rótula. 663 01:09:33,708 --> 01:09:37,253 Entiendo. -Éste es mi parque. 664 01:09:37,461 --> 01:09:40,798 El parque es para fines comerciales. 665 01:09:41,006 --> 01:09:45,177 Bueno, no quería escuchar. Puede haber un disparo. 666 01:09:45,385 --> 01:09:48,138 Soy subcontratista. -¿OMS? 667 01:09:48,346 --> 01:09:51,850 Por la Florida española. 668 01:09:52,058 --> 01:09:57,021 ¿Reyes latinos? -Tienen que aceptarlo todo. 669 01:09:57,229 --> 01:10:00,191 Dime el nombre. ¡Dime el nombre! 670 01:10:00,399 --> 01:10:02,776 Chamarro. -¿Dónde? 671 01:10:02,985 --> 01:10:06,655 Campamento de FEMA. A partir de ahí adquirí cosas. 672 01:10:06,863 --> 01:10:09,157 ¿Qué te encuentras ahora en la parte superior? 673 01:10:09,366 --> 01:10:12,493 ¿Qué hay disponible? -20 En crack. 674 01:10:12,702 --> 01:10:15,913 Gana 200 dólares o sentenciado a entre 5 y 10 años de prisión. 675 01:10:16,122 --> 01:10:19,708 No vale la pena. El infierno del parque de esquí. 676 01:10:21,085 --> 01:10:22,795 ¡Correr! 677 01:10:23,796 --> 01:10:26,882 ¿Dónde escondió las cosas? culo 678 01:10:33,096 --> 01:10:36,474 Metralleta Thompson. Tommy-gun. 679 01:10:36,682 --> 01:10:40,186 600 disparos por minuto. Bastante bien en 1921. 680 01:10:43,939 --> 01:10:48,777 Davey Johnson. ciudad gran abogado de todos los tiempos. 681 01:10:48,985 --> 01:10:51,988 Gracias, Andy. -Tengo preguntas. 682 01:10:52,197 --> 01:10:55,658 Cada vez que planteas una acusación punto pahista-- 683 01:10:55,867 --> 01:11:01,038 hacerlo igual de bien, porque opera. A ti va. Hasta ahora, todo bien. 684 01:11:01,247 --> 01:11:07,294 ¿Cuándo fue la última vez que viste? ¿El certificado policial no es confiable? 685 01:11:07,502 --> 01:11:12,048 Los jueces y la fiscalía. cooperará con nosotros. 686 01:11:12,257 --> 01:11:16,594 Quiero decir, somos tu apoyo, Facilitamos tu trabajo. 687 01:11:16,802 --> 01:11:20,890 Ahora el FBI nuuskii lugares. No podemos impedirlo. 688 01:11:21,098 --> 01:11:24,309 Pero si le das al FBI úsanos como chivos expiatorios. 689 01:11:24,518 --> 01:11:29,064 Yo soy de todos conmigo. Ser llevado a la prensa como el infierno. 690 01:11:29,272 --> 01:11:33,651 Los jueces siempre están frente a mí. presentaron fiscales prácticos. 691 01:11:33,860 --> 01:11:38,989 ¿Sabes cuantos he recibido? encerrado? ¡Consigue la licencia! 692 01:11:39,198 --> 01:11:43,535 Me puse duro en contra. Me gustaría buscar el permiso. 693 01:11:43,744 --> 01:11:47,581 Lo siento, pero mientras que el FBI te está examinando... 694 01:11:47,789 --> 01:11:51,459 ninguno del juez no te da permiso para buscar. 695 01:11:52,460 --> 01:11:55,630 Tan pronto como lo intenté. Estamos tan cerca. 696 01:11:58,716 --> 01:12:01,844 Malditos abogados. -Malditos policías. 697 01:12:17,733 --> 01:12:22,154 Es un agujero bastante diminuto. -La policía se fue a casa. 698 01:12:22,363 --> 01:12:26,783 ¿Sabes que muchos hombres se perdieron? -¿Quieres trapo para la nariz? 699 01:12:28,201 --> 01:12:31,079 ¡Podrías haberme avisado! 700 01:12:32,830 --> 01:12:35,458 ¿Crees que este es el juego? 701 01:12:35,666 --> 01:12:39,545 Querías limpiar la ciudad meterse con sus propias manos. 702 01:12:39,753 --> 01:12:43,590 mirando a otro capturado cuando las otras pandillas. 703 01:12:43,799 --> 01:12:48,011 Todos ganan. -¿Por qué arrojaron los cadáveres al pantano? 704 01:12:49,638 --> 01:12:52,182 Fue descuidado. 705 01:12:52,390 --> 01:12:56,936 Por favor cuentas, pero no muestres tissejäsi. 706 01:12:59,730 --> 01:13:04,818 Si vuelves a intentarlo, Te mataré. ¿Lo entiendes? 707 01:13:11,741 --> 01:13:15,203 ¿Me estás haciendo un favor más. 708 01:14:17,051 --> 01:14:21,388 Todo el mundo tiene murtumispiste, ¿es verdad? 709 01:14:22,806 --> 01:14:25,559 No sólo es consciente de sí mismo de antemano. 710 01:14:25,767 --> 01:14:29,854 y después ya es demasiado tarde, ni los hechos se pueden deshacer. 711 01:14:32,690 --> 01:14:35,943 ¿Estás cerca de murtumispistettäsi? 712 01:14:39,738 --> 01:14:43,283 Työparin con es como un matrimonio. 713 01:14:44,326 --> 01:14:47,370 es de dos hombres acuerdo de integridad. 714 01:14:48,455 --> 01:14:51,749 ¿Qué pasó entre tú y Andy? 715 01:14:53,626 --> 01:14:58,255 Siento que me suicidé y cambiar de opinión en el último momento. 716 01:14:59,882 --> 01:15:04,386 De repente, siento la alegría de vivir, que no me di cuenta que tengo. 717 01:15:05,804 --> 01:15:10,850 Lo entiendo. Lo entiendo muy bien. 718 01:15:18,774 --> 01:15:22,528 ¿Qué causó esto? -El FBI. 719 01:15:23,821 --> 01:15:26,615 Nos seguirán. Quiere destruirnos. 720 01:15:27,949 --> 01:15:32,412 no tienes nada que temer si la oferta manda. 721 01:15:32,620 --> 01:15:35,373 ¿Qué significa eso hoy en día? 722 01:15:37,750 --> 01:15:40,336 Como dice Andy: 723 01:15:40,544 --> 01:15:44,173 Es dificil trabajar paskassa y convertirnos en un hogar limpio. 724 01:15:44,381 --> 01:15:46,633 Pero lo hace. 725 01:15:47,676 --> 01:15:51,137 Todos los demás consumir un poco de mierda en casa. 726 01:15:51,346 --> 01:15:54,849 Viene a casa a limpiar. -¿Qué pasa contigo? 727 01:15:57,601 --> 01:16:03,190 Recientemente he hecho cosas No estoy particularmente orgulloso de ello. 728 01:16:05,609 --> 01:16:10,405 ¿Has violado la ley? -Probablemente lo estoy estirando un poco. 729 01:16:10,613 --> 01:16:15,535 Pero el FBI está equivocado. Están persiguiendo la condición de los hombres. 730 01:16:16,869 --> 01:16:20,539 no lo sé ¿Cómo puedo luchar contra eso? 731 01:16:25,127 --> 01:16:31,049 Sólo dime la verdad. Cuando las cosas no van mal. 732 01:16:36,220 --> 01:16:39,473 Ya ni siquiera sé cuál es la verdad. 733 01:16:41,975 --> 01:16:47,689 La policía emitió ALTA Asesinato de John Friendly. 734 01:16:47,898 --> 01:16:51,443 Le dispararon frente a sus casas en Nueva Orleans. 735 01:16:51,651 --> 01:16:55,363 Testigos, dos hombres enmascarados disparado por un amigo 736 01:16:55,571 --> 01:16:58,616 esto llega a casa 22 La hora de Kelo hoy. 737 01:16:58,824 --> 01:17:04,037 John amigable pacificar Las pandillas controlaban las calles. 738 01:17:04,246 --> 01:17:06,957 Fue el policía de 30 años. 739 01:17:07,165 --> 01:17:10,377 Estaba seguro de que no era el esposa y tres hijos. 740 01:17:10,585 --> 01:17:13,421 El FBI está examinando el caso. 741 01:17:13,630 --> 01:17:19,135 ALTO John amigable fue asesinado esta noche. 742 01:18:02,424 --> 01:18:04,593 ¿Crees que es él? 743 01:18:06,136 --> 01:18:11,474 No lo sé. Pepe ha sido sobornado, pero esto es demasiado grande. 744 01:18:11,683 --> 01:18:15,478 ¿Quién es? Tenemos enemigos más grandes. 745 01:18:15,686 --> 01:18:17,229 ¿OMS? 746 01:18:17,438 --> 01:18:21,275 Vendió su alma al FBI. Esa casa ha sido sobornada. 747 01:18:24,361 --> 01:18:27,781 Mataron a Amigo y pasamos a continuación. 748 01:18:29,616 --> 01:18:33,411 Represento a la ciudad. No como club de pescado. 749 01:18:33,620 --> 01:18:37,581 Si no soy respetado, Yo lutkat masacrado. Cierra-kii. 750 01:18:40,000 --> 01:18:42,002 Barney está listo. 751 01:18:46,339 --> 01:18:51,094 ¿Ir sin confirmación? -Pronto habrá un infierno policías. 752 01:18:51,302 --> 01:18:54,055 Cuando vengan a arrestarnos. 753 01:18:55,681 --> 01:19:00,019 ¿Ya somos policías? El tiempo, ni mucho menos. 754 01:19:58,864 --> 01:20:01,075 ¡Policía antidrogas! 755 01:20:46,575 --> 01:20:48,910 ¡Suelta tu arma! 756 01:20:54,749 --> 01:20:59,128 ¿Quién es un contacto? -No soy un soplón. 757 01:21:08,303 --> 01:21:09,721 ¡Maldición! 758 01:21:13,433 --> 01:21:16,686 ¿Por qué incluso heräsit mañana? 759 01:21:24,109 --> 01:21:27,779 ¿Quién es un contacto? -No soy un soplón. 760 01:21:29,197 --> 01:21:33,951 Díselo antes de que te mate. -¿Quién es un contacto? 761 01:21:43,127 --> 01:21:47,881 Hice el contrato con el FBI. Tuve que destruir a las otras pandillas. 762 01:21:49,299 --> 01:21:53,678 marrón nos dijo cuando el futuro eran las redadas. 763 01:21:53,886 --> 01:21:56,556 Él nos advirtió autorizaciones de búsqueda. 764 01:21:56,764 --> 01:22:00,351 Pagaría garantías donde terminaremos. 765 01:22:04,354 --> 01:22:07,941 ellos dominan aeropuertos y fronteras. 766 01:22:08,149 --> 01:22:13,237 Policías corruptos. Sois todos iguales. 767 01:22:48,895 --> 01:22:50,605 ¡Pepe! 768 01:22:51,940 --> 01:22:55,693 No sabía que eres tú. He visto. 769 01:23:00,739 --> 01:23:02,866 Disculpe. 770 01:23:03,575 --> 01:23:05,160 ¡Detener! 771 01:23:20,716 --> 01:23:22,801 ¿Estás bien? -I. 772 01:23:39,108 --> 01:23:41,944 ¿Estás bien, Barney? -Está muerto. 773 01:23:42,152 --> 01:23:44,321 ¿OMS? -Pepe. 774 01:23:44,529 --> 01:23:49,326 Yo lo maté. No lo hago deliberadamente, Andy. 775 01:23:50,869 --> 01:23:53,496 Pepe está muerto. Pepe está muerto. 776 01:24:01,587 --> 01:24:05,382 La Agencia de Medicamentos dio Poder del Rey Latino Sille. 777 01:24:05,590 --> 01:24:09,177 ¿Adónde deberíamos ir? -Donde nos conocimos. 778 01:24:11,054 --> 01:24:13,640 Allí empezó todo. 779 01:24:14,932 --> 01:24:18,227 Ahora tienes un nuevo par. ¿Confías en él? 780 01:24:18,436 --> 01:24:20,479 ¡Dispárale, Stan! 781 01:24:21,980 --> 01:24:25,692 Puedo pedir dinero prestado. -Me pärjätään. 782 01:24:27,736 --> 01:24:29,738 Caja de gafas fina 783 01:24:32,282 --> 01:24:34,992 tenemos corrupción uno de tus hombres. 784 01:24:35,201 --> 01:24:40,080 Eres demasiado profundo. Relájate un poco. 785 01:24:51,257 --> 01:24:55,303 ¿Han cambiado por aquí? -Kamat está aquí. 786 01:24:56,721 --> 01:24:59,807 Parece limpio. ¿Examinado en algunos lugares? 787 01:25:00,015 --> 01:25:02,518 No, Stan. 788 01:25:02,726 --> 01:25:05,228 Aquí nos conocimos. 789 01:25:08,857 --> 01:25:12,569 ¿Tienes que decírmelo? -No. 790 01:25:17,823 --> 01:25:21,160 ¿Tienes que decírmelo? -No. 791 01:25:33,046 --> 01:25:37,300 Cometí un error. necesitaba el dinero cuando vendría el bebé. 792 01:25:37,508 --> 01:25:43,430 Luego vino el huracán. Yo no salvo al mundo como tú. 793 01:25:43,639 --> 01:25:48,143 Tengo que ganarme el sustento. Gané lo suficiente. 794 01:25:48,351 --> 01:25:52,272 Eres padre, carajo. -¿Me vas a disparar? 795 01:25:52,480 --> 01:25:55,024 Eres un traidor. 796 01:25:55,233 --> 01:25:59,612 ¿Eran panes integrales y similares? El fiscal se volvió kimpustani. 797 01:26:03,740 --> 01:26:07,202 Mentiste hasta que se inundó. 798 01:26:07,410 --> 01:26:11,539 Todos los días, cada hora. Arruinó mi investigación. 799 01:26:11,748 --> 01:26:15,918 Brown me hizo quedarme cuando tomé el dinero. No soy perfecto. 800 01:26:16,127 --> 01:26:19,755 Yo tampoco soy yo. Pero soy työparisi. 801 01:26:20,923 --> 01:26:24,134 No te involucró en absoluto. 802 01:26:25,093 --> 01:26:28,471 Sucedió antes de conocerte. 803 01:26:28,680 --> 01:26:31,599 tu socio, y quiero ayudarte. 804 01:26:31,808 --> 01:26:34,852 Pero tienes que sentarte. -¿Qué quieres decir? 805 01:26:35,061 --> 01:26:38,355 Estaré encantado de ayudarte, pero tienes que ir a la cárcel. 806 01:26:40,191 --> 01:26:44,861 No tengo adónde ir. -No me dispararás. 807 01:26:45,070 --> 01:26:48,615 Soy tu socio. -¿Qué debería haber hecho? 808 01:26:48,823 --> 01:26:52,619 ¿Qué tenía que hacer? -No lo sé, Stan. 809 01:28:02,766 --> 01:28:07,521 Calcula el arma, el traficante de los jóvenes. -Soy el FBI, no soy un traficante de jóvenes. 810 01:28:07,729 --> 01:28:10,815 Hablaba Chamarro. Tú quédate despierto. 811 01:28:11,024 --> 01:28:15,570 Tuve que usar Chamarroa. Estamos del mismo lado. 812 01:28:16,445 --> 01:28:20,449 Esto se acabó, Brown. -Aún estoy aquí. 813 01:28:20,658 --> 01:28:23,702 Ese es el cerdo Eres jahdannut durante toda tu vida. 814 01:28:23,911 --> 01:28:28,248 Déjame dispararle. -No es lo suficientemente bueno. Fue considerado reserva. 815 01:28:29,040 --> 01:28:33,711 Puedo hacerte una buena oferta. -No vayas a ese hilo. 816 01:28:33,920 --> 01:28:37,089 Esto debe resolverse ahora. -Por favor ayuda un poco. 817 01:28:42,428 --> 01:28:46,390 El caso ya está cerrado. -Coincide sobre lo que pasó. 818 01:28:48,099 --> 01:28:52,478 ¿Estás de acuerdo con lo que pasó? -Kai me esto es silencio? 819 01:28:52,687 --> 01:28:56,065 Somos una pareja. Sé que no pareces laver. 820 01:29:01,737 --> 01:29:06,116 No tenemos mucho tiempo. -Coincide sobre lo que pasó. 821 01:29:09,035 --> 01:29:12,705 Nos vimos obligados a defendernos y disparar. 822 01:29:12,914 --> 01:29:14,499 Dígalo. 823 01:29:14,707 --> 01:29:19,545 Me obligaron a disparar. 824 01:29:37,561 --> 01:29:39,563 Ammuitko ¿eres él? 825 01:29:40,731 --> 01:29:45,235 Ampuiko él mismo? ¿Fue un accidente? 826 01:29:49,197 --> 01:29:52,325 ¿Deseaba que...? -Él era mi socio. 827 01:30:08,048 --> 01:30:10,175 ¿Estás bien, Andy? 828 01:31:24,952 --> 01:31:30,457 3 años después de Katrina 829 01:34:39,004 --> 01:34:49,222 Subtítulos por lavan_joy